No exact translation found for جذع النخل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic جذع النخل

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hurma dalını sana doğru silkele , üzerine olmuş , taze hurma dökülsün .
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • Hurma dalını kendine doğru salla , üzerine henüz oluşmuş-taze hurma dökülüversin . "
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • Onun altından bir ses kendisine şöyle seslendi : " Sakın üzülme , Rabbin içinde bulunanı şerefli kılmıştır . Hurma ağacını kendine doğru silkele , üstüne taze hurma dökülsün .
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • Hurma ağacını silk , sana terütaze hurmalar dökülecek .
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • " Hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla , üzerine olgun , taze hurma dökülecektir . "
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • " Hurma dalını kendine doğru silkele ki , üzerine taze , olgun hurma dökülsün . "
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • " Hurma dalını kendine doğru silkele , üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün . "
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • “ Haydi , hurma dalını kendine doğru silkele , üzerine taze hurmalar dökülsün . ”
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • " Hurmanın dalını kendine doğru silkele , üzerine olgun hurmalar dökülsün . "
    وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته .
  • Sonra dogum sancisi onu bir hurma dalina tutunup dayanmaya zorladi. 'Keske bundan önce ölseydim de unutulup gitseydim' dedi.
    فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيّا